-
1 длина, эффективная
longitud efectiva [útil]Русско-испанский автотранспортный словарь > длина, эффективная
-
2 длина
ж.- апертурная длина
- базовая длина
- бесконечная длина
- геометрическая длина пути
- геометрическая длина
- гравитационная длина
- граничная длина волны поглощения
- граничная длина волны
- дебаевская длина
- дебройлевская длина волны
- действующая длина антенны
- джинсовская критическая длина волны
- дифракционная длина пучка
- диффузионная длина решётки
- диффузионная длина
- длина активной области
- длина базиса
- длина базы
- длина вектора
- длина взаимодействия
- длина волны биений
- длина волны в вакууме
- длина волны в волноводе
- длина волны в кабеле
- длина волны в свободном пространстве
- длина волны генерации лазера
- длина волны генерации
- длина волны де Бройля
- длина волны Джинса
- длина волны излучения
- длина волны лазера
- длина волны лазерного излучения
- длина волны максимума излучения
- длина волны настройки
- длина волны основного типа
- длина волны основной гармоники
- длина волны отсечки
- длина волны пространственной гармоники
- длина волны рассеяния
- длина волны
- длина волны, определяющая цветовой тон
- длина волокна
- длина гидравлического порога
- длина дебаевского экранирования
- длина деканалирования
- длина диффузии быстрых нейтронов
- длина диффузии тепловых нейтронов
- длина диффузии
- длина дрейфа
- длина дрейфовой траектории
- длина дуги
- длина жизни
- длина замедления
- длина замещения
- длина затухания
- длина ионизации
- длина искры
- длина каналирования
- длина когерентного взаимодействия
- длина когерентного рассеяния
- длина когерентности
- длина коллиматора
- длина корреляции
- длина лавины
- длина линейной экстраполяции
- длина локализации
- длина математического маятника
- длина миграции нейтронов
- длина миграции
- длина нейтронной волны
- длина области генерации
- длина орбиты
- длина ослабления в l раз
- длина ослабления
- длина основной волны
- длина остывания горячих электронов
- длина осцилляций
- длина ответвления
- длина первичной экстинкции
- длина перемешивания
- длина переноса для быстрых нейтронов
- длина переноса для тепловых нейтронов
- длина переноса
- длина плато
- длина плеча
- длина поглощения
- длина подпора
- длина пробега до захвата
- длина пробега до столкновения
- длина пробега
- длина проникновения нейтральных атомов в плазму
- длина прыжка
- длина пути перемешивания
- длина пути
- длина размножения
- длина распада
- длина рассеяния
- длина релаксации ионного пучка
- длина релаксации пучка
- длина релаксации электронного пучка
- длина релаксации
- длина световой волны
- длина свободного пробега до поглощения
- длина свободного пробега до рассеяния
- длина свободного пробега
- длина связи
- длина силовой линии
- длина струи
- длина термализации
- длина торможения
- длина траектории частицы
- длина транспортировки
- длина укороченного блока
- длина ускорения
- длина установления модовой структуры
- длина утончения
- длина фокусировки
- длина формирования
- длина хорды
- длина экранирования в модели Томаса - Ферми
- длина экранирования
- длина экстраполяции
- длина электронной волны
- доминирующая длина волны
- дополнительная длина волны
- единичная длина
- исходная длина
- каскадная длина
- квантовомеханическая длина волны
- когерентная длина рассеяния
- комптоновская длина волны
- конечная длина
- корреляционная длина Гинзбурга - Ландау
- корреляционная длина
- критическая длина волны
- критическая длина трещины
- лавинная длина
- ливневая длина
- магнитная длина
- минимальная длина волны
- нулевая длина
- обратная диффузионная длина
- обратная длина
- обратная корреляционная длина
- оптическая длина зрительной трубы
- оптическая длина пути
- плазменная длина волны
- планковская длина
- полная оптическая длина пути
- пороговая длина волны фотоэффекта
- пороговая длина волны
- преобладающая длина волны
- приведённая длина волны
- приведённая длина маятника
- приведённая длина при продольном изгибе
- приведённая длина
- рабочая длина волны
- радиационная длина
- распадная длина
- резонансная длина волны
- релятивистская длина волны
- свободная длина при продольном изгибе
- собственная длина волны
- собственная длина
- средняя длина диффузионного пробега
- средняя длина свободного пробега быстрых нейтронов
- средняя длина свободного пробега для деления
- средняя длина свободного пробега для ионизации
- средняя длина свободного пробега для неупругого рассеяния
- средняя длина свободного пробега для переноса
- средняя длина свободного пробега до столкновения
- средняя длина свободного пробега
- стандартная корреляционная длина
- тепловая длина волны
- транспортная длина свободного пробега
- фазовая длина пути
- фундаментальная длина
- характеристическая длина
- экстинкционная длина
- электрическая длина
- элементарная длина
- эталонная длина
- эффективная длина волны
- эффективная длина свободного пробега
- эффективная длина -
3 длина
ж.- действительная длина антенныдлина пружины без нагрузки, длина пружины в свободном состоянии — lunghezza della molla libera
- длина базиса
- длина блока
- длина взаимодействия
- длина волны
- длина волокна
- габаритная длина
- геометрическая длина
- граничная длина
- дебаевская длина
- длина де-Бройля
- диффузионная длина
- доминирующая длина
- заготовочная длина
- заданная длина
- длина замедления
- исходная длина
- длина кодовой комбинации
- комптоновская длина
- конечная длина
- кратная длина
- критическая длина
- кроющая длина
- длина лавы
- длина линейного массива
- мерная длина
- длина нахлёстки
- начальная длина
- несущая длина
- опорная длина
- оптическая длина
- основная длина
- длина отрезка
- полезная длина
- длина поля
- преобладающая длина
- приведённая длина
- примерная длина
- длина пробега
- длина пробега при посадке
- длина прокатки
- длина прохода
- длина пружины под нагрузкой
- рабочая длина
- длина рабочей части
- радиационная длина
- длина разбега при взлёте
- равёрнутая длина
- длина разгона
- разрывная длина
- расчётная длина
- длина реза
- длина резьбы
- длина релаксации
- длина рельсового пути
- свободная длина
- длина свободного пробега
- длина слова
- переменная длина слова
- собственная длина
- средняя длина
- длина судна между перпендикулярами
- полная длина судна
- теоретическая длина
- длина тормозного пути
- точная длина
- удельная длина
- фактическая длина
- фиксированная длина
- длина фокусировки
- характеристическая длина
- длина хода
- длина шкалы
- длина экстраполяции
- электрическая длина
- эталонная длина
- эффективная длина -
4 длина
ж.length; range- габаритная длина
- длина в свободном состоянии
- длина грузового отсека
- длина искры
- длина консоли
- длина кузова
- длина перемещения
- длина рейса
- длина сварного шва
- длина хода
- длина шкалы
- полезная длина
- средняя длина рейса
- установочная длина
- эффективная длина -
5 длина
матем., физ.довжина́- длина идеала
- длина последовательности
- конечная длина
- обратная длина
- обмерная длина
- планковская длина
- погонная длина
- расчётная длина
- установочная длина
- характеристическая длина
- эффективная длина -
6 длина
матем., физ.довжина́- длина идеала
- длина последовательности
- конечная длина
- обратная длина
- обмерная длина
- планковская длина
- погонная длина
- расчётная длина
- установочная длина
- характеристическая длина
- эффективная длина -
7 длина
alcance, largo, longitud- в длину -
8 эффективная длина
эффективная длина ж. антенны Effektivhöhe f; effektive Antennenhöhe f; effektive Antennenlänge f; wirksame Antennenhöhe f; wirksame Antennenlänge fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эффективная длина
-
9 длина
1) length
2) patn
– длина анкеровки
– длина базиса
– длина базы
– длина вектора
– длина взаимодействия
– длина волновая
– длина волны
– длина выбега
– длина дуги
– длина зацепления
– длина зонда
– длина камеры
– длина когерентности
– длина консоли
– длина кривошипа
– длина нахлестки
– длина обточки
– длина орбиты
– длина плато
– длина плеча
– длина поглощения
– длина пробега
– длина прокатки
– длина пролета
– длина проходки
– длина пути
– длина разбега
– длина рассеяния
– длина резания
– длина рулона
– длина связи
– длина серии
– длина слова
– длина сообщения
– длина спайки
– длина стороны
– длина строгания
– длина строительная
– длина строки
– компарированная длина
– кратная длина
– несущая длина
– обратная длина
– полная длина
– приведенная длина
– разрывная длина
– строительная длина
граничная длина волны — cut-off wave-length
длина волны записи — recorded wavelength
длина геодезической линии — geodetic distance
длина дебаевского экранирования — Debye shielding length
длина заборной части — chamfer length
длина заделки арматуры — legnth of an embedment
длина замкнутой кривой — perimeter
длина кодовой комбинации — word length
длина летного поля — field length
длина математического маятника — length of simple pendulum
длина области генерации — lasing length
длина образующей конуса — slant height of cone
длина образца до испытания — original length of specimen
длина полосы набора — depth of page
длина пробега до захвата — capture length
длина пути луча — beam path length
длина свободного пробега — free path
длина тяговых плеч — length of run
длина участка разгона — distance to accelerate
защемленная длина заклепки — grip of rivet
критическая длина волны — critical wavelength
нормальная длина торгово проката — commercial stock length
полезная длина строки — available line
полная длина пробега — maximum range
полная длина судна — extreme length
пороговая длина волны — threshold wave-length
приведенная длина маятника — equivalent length of pendulum
рабочая длина волны — operating wavelength
рабочая длина звукоснимателя — effective length of a pickup
расчетная длина образца — gauge length of specimen
собственная длина волны — natural wave-length
средняя длина свободного пробега — mean free path
строительная длина вентиля — face-to-face dimension
-
10 длина
Länge f* -
11 эффективная фотометрическая длина
3.3 эффективная фотометрическая длина (effective optical path length) LA: Длина участка светового луча между источником излучения и приемником (через который проходит поток отработавших газов), при необходимости скорректированная в соответствии с требованиями учета неоднородности, вызванной различием градиента плотности потока, а также эффекта интерференции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11614-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые с воспламенением от сжатия. Прибор для измерения дымности и определения коэффициента поглощения светового потока в отработавших газах оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная фотометрическая длина
-
12 эффективная длина накрутки
- effektive Wickellänge, f
EN
effective wrapping length
portion of a wrap post suitable and available for the application of the wrapped connection for which the requirements are fixed
[IEV number 581-23-51]FR
longueur d'enroulement réelle
partie d'une borne adaptée et libre pour l'application d'une connexion enroulée pour laquelle les exigences sont définies
[IEV number 581-23-51]Тематики
EN
DE
- effektive Wickellänge, f
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эффективная длина накрутки
13 эффективная [расчётная] длина
эффективная [расчётная] длина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная [расчётная] длина
14 эффективная длина клеевых соединений внахлестку
эффективная длина клеевых соединений внахлестку
ladh
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная длина клеевых соединений внахлестку
15 эффективная длина накрутки
EN
effective wrapping length
portion of a wrap post suitable and available for the application of the wrapped connection for which the requirements are fixed
[IEV number 581-23-51]FR
longueur d'enroulement réelle
partie d'une borne adaptée et libre pour l'application d'une connexion enroulée pour laquelle les exigences sont définies
[IEV number 581-23-51]Тематики
EN
DE
- effektive Wickellänge, f
FR
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная длина накрутки
16 эффективная длина продольного углового сварного шва
эффективная длина продольного углового сварного шва
Lw,eff
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Lw,eff
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная длина продольного углового сварного шва
17 эффективная длина сопротивления поперечной силе
эффективная длина сопротивления поперечной силе
Leff
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная длина сопротивления поперечной силе
18 эффективная длина дымовой колонки
- L
эффективная длина дымовой колонки (LF, м): Величина, определяемая эффективным объемом всасывания и эффективной поверхностью фильтра. Указывает организация-изготовитель.
Источник: ГОСТ Р 51250-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Дымность отработавших газов. Нормы и методы определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная длина дымовой колонки
19 эффективная длина накрутки
EN
effective wrapping length
portion of a wrap post suitable and available for the application of the wrapped connection for which the requirements are fixed
[IEV number 581-23-51]FR
longueur d'enroulement réelle
partie d'une borne adaptée et libre pour l'application d'une connexion enroulée pour laquelle les exigences sont définies
[IEV number 581-23-51]Тематики
EN
DE
- effektive Wickellänge, f
FR
Смотри также
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная длина накрутки
20 эффективная длина
Русско-английский военно-политический словарь > эффективная длина
СтраницыСм. также в других словарях:
эффективная длина дымовой колонки — (LF, м): Величина, определяемая эффективным объемом всасывания и эффективной поверхностью фильтра. Указывает организация изготовитель. Источник: ГОСТ Р 51250 99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективная площадь антенны — (эффективная поверхность антенны) величина, характеризующая способность приемной антенны собирать падающее на неё электромагнитное излучение, т.е. её эффективность. Эффективная площадь вводится следующей формулой: , где эффективная площадь … Википедия
эффективная база дымомера — Длина оптически однородного слоя отработавших газов, эквивалентного по ослаблению светового потока столбу тех же отработавших газов, заполняющих рабочую трубу дымомера в условиях измерения. [ГОСТ Р 17.2.2.07 2000] Длина столба эталонного газа,… … Справочник технического переводчика
Эффективная длина пути утечки — Длина пути утечки, используемая при развитии разряда с учетом загрязняемости изоляторов в условиях эксплуатации и определяемая по формуле Lэф=Lг · k, где Lг геометрическая длина пути утечки; k коэффициент эффективности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективная поверхность рассеяния — (ЭПР), эффективная отражающая поверхность, количественная мера отражающей способности цели (объекта поражения), выражаемая в виде отношения плотностей мощности радиолокационного сигнала, рассеянного целью в направлении приёмника, и сигнала,… … Энциклопедия техники
эффективная длина — (Le) Длина линии ремня, описываемая на уровне эффективного диаметра измерительных шкивов, когда ремень находится под указанным натяжением. Примечание Для применения рекомендуемого метода измерения эффективной длины ремня используют установку,… … Справочник технического переводчика
Эффективная длина образца — длина однородно намагниченного образца, имеющего одинаковые с испытуемым образцом плотность, площадь поперечного сечения, магнитные потери и удельные магнитные потери при одних и тех же значениях частоты перемагничивания, амплитуды магнитной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная [расчётная] длина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effective length … Справочник технического переводчика
эффективная длина клеевых соединений внахлестку — ladh — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы ladh EN effective length of adhesive bonded lap joints … Справочник технического переводчика
эффективная длина накрутки — EN effective wrapping length portion of a wrap post suitable and available for the application of the wrapped connection for which the requirements are fixed [IEV number 581 23 51] FR longueur d'enroulement réelle partie d'une… … Справочник технического переводчика
эффективная длина продольного углового сварного шва — Lw,eff — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Lw,eff EN effective length of longitudinal fillet weld … Справочник технического переводчика
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Украинский
- Французский